نرم‌افزار ترجمه‌ی IBM

نظامیان ارتش آمریکا در عراق به کمک نرم‌افزار ترجمه‌ی پیشرفته‌ی IBM، در برقراری ارتباط با شهروندان عراقی و نیروهای امنیتی محلی مشکلی نخواهند داشت.

به گزارش سرویس فن‌آوری اطلاعات خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، این نرم افزار که MASTOR نام دارد، قادر است صحبت‌های انجام شده به زبان انگلیسی را در آن واحد به زبان عربی ترجمه کند‌ که این امر به نظامیان آمریکایی که مسلط به زبان عربی نیستند، کمک زیادی خواهد کرد.

نرم‌افزار مذکور که از توانایی تشخیص زبانشناسی برخوردار است، بیش از 50 هزار لغت انگلیسی و یک‌صد هزار لغت عربی را ترجمه می‌کند،‌ در این نمونه یک آموزش دهنده‌ی ارتش آمریکا که سعی در آموزش نیروهای پلیس عراق را دارد، می‌تواند به میکروفون متصل شده به سیستم ترجمه‌ی IBM که به یک لپ‌تاپ متصل است، به زبان انگلیسی صحبت کند؛ فن‌آوری مذکور صحبت‌های انجام شده را به زبان عربی ترجمه می‌کند و به صورت صوتی برای نیروهای پلیس عراق پخش می‌شود.

این فن‌آوری که نسخه‌ی PDA آن نیز موجود است، همچنین از طریق سرور‌های تلفن نیز قابل دسترس است.

منبع : ایسنا